审慎监管：金融监管中，为了确保银行、保险公司等金融机构稳健经营、保护存款人/投保人利益并降低系统性风险，而实施的一整套规则与监督措施。常见内容包括资本充足率、流动性要求、杠杆限制、风险管理与压力测试等。（该短语也可广义指“以稳健为导向的监管”，区别于更偏市场行为的监管。）
/pruːˈdɛnʃəl ˌrɛɡjʊˈleɪʃən/
Prudential regulation helps banks stay resilient during economic downturns.
审慎监管有助于银行在经济下行期保持韧性。
After the crisis, lawmakers strengthened prudential regulation by raising capital and liquidity standards to curb excessive risk-taking.
危机之后，立法者通过提高资本与流动性标准来强化审慎监管，以遏制过度冒险。
prudential 源自拉丁语 prudentia（谨慎、审慎），经由法语进入英语，强调“考虑周全、稳健”。regulation 源自拉丁语 regulare / regula（规则、规范），与 regere（引导、治理）同源。合在一起，字面意思即“以谨慎稳健为导向的规范与管制”。
该术语更常见于政策文本、监管框架与金融学术著作中，例如：
Select Language